Victoria Arduino

빅토리아 아르두이노 · 시모넬리

모델을 고르면 설명서와 매일 청소법으로 바로 이동해요.

한국어 가이드는 제조사 설명서를 바탕으로 비엘코리아가 쉽게 옮긴 내용이에요. 세제는 해당 머신 전용 제품을 써 주세요.

이글 원반자동

Victoria Arduino Eagle One

사용설명서 영문 PDF카탈로그 영문 PDF

청소 영상How to clean your Eagle OneVictoria Arduino 공식 채널청소 영상Performing a Manual Backflush on a Nuova Simonelli Espresso MachineSimonelli USA 공식 채널

매일 청소

1. [매일] 그룹 세척(백플러시): 머신이 켜진 상태에서 세척 버튼 P6을 3초 누르면 각 그룹의 P4 버튼이 깜박여요.
2. 포터필터에 블라인드 필터를 끼우고 제조사 권장량의 전용 세제 가루를 넣어 그룹에 장착해요.
3. 해당 그룹의 P4를 누르면 세척이 시작돼요(세척·헹굼 횟수는 화면 '머신 세척' 메뉴에서 설정).
4. 세척이 끝나 P4가 다시 깜박이면 세제를 비우고 P4를 눌러 헹굼을 시작해요.
5. 세척은 시작하면 끝날 때까지 멈출 수 없어요. 도중에 꺼지면 다시 켤 때 헹굼이 자동으로 시작돼요.
6. 한 그룹을 세척하는 동안에도 다른 기능은 쓸 수 있어요.
7. [매일] 영업 종료 후 온수 레버를 여러 번 사용해 보일러 물의 1/3 이상을 빼서 갈아 줘요.
8. [매일 시작 시·8시간 이상 쉰 뒤] 추출구로 회로 안의 물을 100% 갈아 줘요.
9. [사용 후·매일] 스팀 완드를 퍼지하고, 뜨거운 물(또는 중성세제)에 적신 천으로 닦아요. 구멍이 막히면 클립으로 뚫어요.
10. [사용 후·매일] 필터·포터필터: 필터를 빼서 제조사 권장량의 전용 세제 가루를 푼 뜨거운 물에 30분 담가요(손잡이는 담그지 않기). 흐르는 물에 헹구고 필요하면 솔질해요.
11. [매일] 샤워·디퓨저·가스켓: 가운데 나사를 풀어 빼고, 전용 세제를 푼 뜨거운 물에 약 30분 담근 뒤 솔질하고 헹궈서 다시 조립해요.
12. [매일] 컵 그릴과 물받이를 빼서 뜨거운 물과 세제로 닦고, 외관은 뜨거운 물에 적신 부드러운 천으로 닦아요.

전원 켜기 · 예열

1. 오른쪽 아래 전원 스위치를 'I'로 올리면 화면에 VICTORIA ARDUINO 로고가 10초 동안 떠요.
2. 그다음 P8(전원) 버튼을 4초 동안 눌러 머신을 켜요.
3. 보일러 물 채우기가 자동으로 시작되고, 수위가 차면 예열이 시작돼요. 메인 화면이 나오면 물이 적정 온도에 도달한 거예요.
4. 물 채우기가 끝나면 추출 버튼을 눌러 그룹에서 물이 나오는지 확인하고, 스팀 완드로 스팀을 몇 초 빼 주세요.
5. 머신 전체가 제대로 데워지려면 켠 뒤 15~20분이 필요해요.
6. 8시간 넘게 쉬었다면 물을 갈아 주는 게 좋아요(보일러 물 교체 참고).
7. 자가진단에서 이상이 표시되면 직접 손대지 말고 서비스센터에 연락해 주세요.

커피 추출

1. 싱글 또는 더블 포터필터를 골라요.
2. 필터 안쪽 MAX 선까지 분쇄 커피를 담고 탬퍼로 고르게 눌러요.
3. 필터 가장자리의 커피 가루를 깨끗이 털어요.
4. 포터필터를 끼우기 전에 그룹 물을 최소 2초 흘려 회로의 물을 새로 바꿔 줘요.
5. 포터필터를 그룹에 끼우고 화살표 방향으로 돌려 고정해요.
6. 잔을 추출구 아래에 놓고 버튼(P3 기본·P4 연속·P5 롱)을 누르면, 설정량에 도달했을 때 자동으로 멈춰요.
7. 레시피에 프리인퓨전이 켜져 있으면 설정한 시간만큼 물을 적셨다 멈췄다 한 뒤 추출을 이어가요.
8. 추출 후에는 포터필터를 그룹에 끼워 두세요. 따뜻하게 유지되고 그룹 가스켓이 빨리 마르는 것도 막아 줘요.

스팀 · 우유

1. 스팀 완드는 사용 직후 뜨거우니 손을 노즐 아래에 두거나 바로 만지지 마세요.
2. 쓰기 전에 응축수를 최소 2초 빼 주고, 사용 전후에 따뜻한 물에 적신 천으로 닦아요.
3. 노즐 끝이 그릴 안쪽을 향하게 한 뒤 레버를 당겨 스팀이 나오면 완드를 옮겨요. 끝까지 당기면 최대 분사로 고정되고, 밀면 자동으로 풀려요.
4. 우유는 스테인리스 피처에 차가운 우유를 1/3 채워요.
5. ① 공기 넣기: 노즐을 우유 표면 바로 아래에 두고 부피가 1/2이 될 때까지 공기를 넣어요.
6. ② 회전: 완드를 피처 한쪽에 두어 소용돌이를 만들어 큰 거품을 줄여요.
7. ③ 데우기: 부피가 3/4, 온도가 60~65°C가 되면 스팀을 꺼요.
8. 다 쓰면 완드를 퍼지해 우유 찌꺼기를 빼고 뜨거운 물에 적신 천으로 꼼꼼히 닦아요.
9. 온수: 용기를 놓고 레버를 위(도즈1) 또는 아래(도즈2)로 움직여요. 쓰기 전 최소 2초 먼저 흘려 주세요.
10. 옵션 EasyCream(온도 센서 완드)은 설정 온도에 도달하면 스팀이 자동으로 멈춰요.

정기 관리

1. [매년] 그룹 샤워와 가스켓 교체가 필요해요. 기사님(서비스센터)께 맡겨 주세요.

꼭 지켜 주세요

1. 물은 경도 5~6°f(50~60ppm) 이하로 연수 처리된 식수만 써요. 수질 관리가 안 되면 보증이 안 될 수 있어요.
2. 그룹 세척을 제외한 청소는 전원 플러그를 뽑고 뜨거운 부분이 식은 뒤에 해요.
3. 물을 뿌리거나 물에 담가 청소하지 말고, 용제·염소계·연마성 세제는 쓰지 마세요.
4. 컵 워머 위에는 컵만 올리고 액체가 든 용기나 천을 올리지 마세요.
5. 머신을 켜 둔 채 자리를 비우지 말고, 오래 쉬면 급수 밸브를 잠그고 전원 플러그도 빼 두세요.
6. '머신 세척' 메뉴에서 매일 세척 알림 시각을 정해 둘 수 있어요.
7. 고장이나 이상 동작 시에는 전원을 끄고 직접 수리하지 말고 서비스센터에 연락해 주세요.

이럴 땐 이렇게

커피가 나오지 않아요추출 시작 후 3초 안에 유량계 신호가 없으면 생기는 현상이에요. 추출을 멈춰 주세요. 멈추지 않으면 최대 120초에서 자동 차단돼요.

보일러에 물이 차지 않아요자동 급수 90초(자동수위 끔 상태는 180초) 안에 수위가 회복되지 않으면 펌프·히터와 모든 기능이 멈춰요. 머신을 끄고 기술 서비스에 연락해 주세요.

처음 켰을 때 연속/정지 버튼이 깜박여요첫 급수는 90초 동안 진행돼요. 물이 더 필요하면 버튼이 깜박이니, 머신을 다시 켜서 급수를 마무리해요.

급수 압력 알람이 알람을 켜 두면 수도 압력이 15초 넘게 0.5bar 아래일 때 떠요(수도 압력이 낮다는 뜻이에요).

자가진단 이상 표시직접 조치하지 말고 서비스센터에 연락해 주세요.

쇼핑몰에서 보기 · 빅토리아 아르두이노 이글원 2그룹 · 빅토리아 아르두이노 이글원 3그룹

이글 원 프리마 / E1 프리마 PRO반자동

Victoria Arduino Eagle One Prima / E1 Prima PRO

사용설명서 영문 PDF사용설명서 영문 PDF카탈로그 영문 PDF카탈로그 영문 PDF

청소 영상How to clean your E1 PrimaVictoria Arduino 공식 채널사용법 영상How to program E1 PrimaVictoria Arduino 공식 채널

매일 청소

1. [매일] 그룹 자동 세척(백플러시)을 하루 최소 1번 해요.
2. 필터를 블라인드 필터로 바꾸고, 제조사 권장량의 전용 세제 가루를 넣어 포터필터를 그룹에 끼워요.
3. [프리마] 1A+1C를 5초 누름 → 1B(화면 'dS') → 1B(화면 'cL') → 1C를 누르면 세척이 시작돼요. 끝나면 1C 불이 켜진 채로 멈춰요.
4. [프리마] 헹구기 전에 포터필터에 남은 세제를 비우고, 1C를 눌러 헹굼을 해요. 끝나면 일반 필터로 바꿔요.
5. [PRO] 화면 '청소(Cleaning) → 그룹 세척'에서 Start Clean을 ON으로 하고 연속 추출 버튼을 눌러요(기본 세척 2회·헹굼 2회). 세척이 끝나면 연속 추출 버튼을 다시 눌러 헹궈요.
6. 세척은 시작하면 끝날 때까지 멈출 수 없어요. 도중에 꺼지면 다시 켤 때 헹굼이 자동으로 시작돼요.
7. 필터·포터필터: 뜨거운 물 0.5L에 전용 세제 2스푼을 풀어 손잡이를 빼고 최소 30분 담근 뒤 흐르는 물에 충분히 헹궈요(PRO는 '제조사 권장량', 하루 끝에).
8. [PRO] 퓨어브루 원뿔 필터는 쓸 때마다 커피를 비우고, 막히지 않게 식기세척기로 정기적으로 씻어요. 뺄 때는 위에서 지렛대처럼 밀어 빼고, 작업대에 눌러 빼지 마세요.
9. 작업대(컵 그릴)와 물받이를 빼서 뜨거운 물과 세제로 닦아요.

전원 켜기 · 예열

1. 오른쪽 아래 전원 스위치로 머신을 켜요('I' = 켜짐, '0' = 꺼짐).
2. [프리마] 대기(스탠바이) 상태에서는 1B 버튼을 5초 누르면 깨어나요.
3. [PRO] 켜면 Victoria Arduino 로고(2초)와 E1 PRIMA PRO 로고(1초)가 나온 뒤 보일러에 물을 채우고 홈 화면이 떠요.
4. [PRO] 처음 켤 때나 초기화 후에는 기사님이 언어·날짜·시간·단위를 먼저 설정해요.
5. [프리마] 물탱크 모델은 처음 쓰기 전에 탱크를 빼서 비눗물로 씻고, 물을 채워 겉면을 말린 뒤 다시 끼워요.
6. 자가진단에서 이상이 뜨면 직접 손대지 말고 서비스센터에 연락해 주세요.

커피 추출

1. 필터(싱글/더블)를 포터필터에 끼우고, 필터 안쪽 최대선까지 분쇄 커피를 담아요.
2. 탬퍼로 고르게 누르고 필터 가장자리 가루를 털어요.
3. 포터필터를 끼우기 전에 그룹 물을 최소 2초 흘려 회로의 물을 바꿔 줘요.
4. 포터필터를 그룹에 끼워 화살표 방향으로 돌리고, 잔을 놓은 뒤 버튼을 눌러요.
5. [프리마] 1A·1C는 설정된 양이 나오면 자동으로 멈추고, 1B는 연속 추출이라 한 번 더 눌러 멈춰요.
6. [PRO] 추출 버튼을 누르면 레시피대로 프리인퓨전 후 설정량에서 자동으로 멈춰요.
7. [PRO] 에스프레소↔퓨어브루 모드는 화면 가운데 아이콘을 3초 눌러 바꿔요. 퓨어브루 원뿔 필터는 에스프레소 모드에 쓰면 압력 때문에 망가질 수 있어요.
8. [PRO 퓨어브루] 원뿔 필터에 500μm 이상 굵기의 커피를 최대선까지만 담아요. 처음 10~15초(블루밍) 안에 커피가 나오지 않으면 멈추고 더 굵게 갈아 주세요.
9. 추출 후에는 포터필터를 그룹에 끼워 두세요. 따뜻하게 유지되고 가스켓이 빨리 마르는 것도 막아 줘요.

스팀 · 우유

1. 스팀 완드는 사용 직후 뜨거우니 손을 노즐 아래에 두거나 바로 만지지 마세요.
2. 쓰기 전에 응축수를 최소 2초 빼 주세요.
3. 레버를 당기거나 밀면 스팀이 나와요. 끝까지 당기면 최대 분사로 고정되고, 밀면 자동으로 풀려요.
4. [프리마] 우유를 1/3 채운 피처에 완드를 깊이 담그고 스팀을 켠 뒤, 원하는 온도가 되기 전에 완드를 살짝 올려 표면에서 위아래로 움직여요.
5. [PRO] 스팀 레버는 4단계예요: 가운데(정지)·뒤로 밀기(청소, 누르는 동안만)·반만 당기기(중간 세기)·끝까지 당기기(최대 세기, 고정).
6. 사용 후 완드를 부드러운 천으로 꼼꼼히 닦아요.
7. 온수: 쓰기 전에 최소 2초 먼저 흘리고, 용기를 놓은 뒤 레버(프리마) 또는 온수 버튼 1·2(PRO)로 받아요. 커피 추출과 동시에 쓸 수 있어요.
8. 옵션 EasyCream 완드는 설정 온도에 도달하면 스팀이 자동으로 멈춰요.

정기 관리

1. [프리마·매주] 샤워(커피 홀더)를 가운데 나사를 풀어 빼고 구멍이 막히지 않았는지 확인해요. 막혔으면 세척해요.
2. [PRO] 샤워·디퓨저: 가운데 나사를 풀어 빼고 전용 세제를 푼 뜨거운 물에 약 30분 담근 뒤 솔질하고 헹궈 다시 조립해요.
3. [프리마] 연수기 수지는 정기적으로 재생해요: 머신을 끄고 5L 이상 받을 통을 놓은 뒤, 레버 C·D를 돌리고 뚜껑을 열어 일반 소금 1kg을 넣어요. 짠물이 다 빠질 때까지(약 30분) 흘려보내요. 재생 주기는 하루 추출량과 물 경도에 따라 달라요.
4. [매년] 그룹 샤워와 가스켓 교체는 기사님(서비스센터)께 맡겨 주세요.

꼭 지켜 주세요

1. 물은 경도 50~60ppm, 수압 2~5bar(찬물), TDS 50~250ppm, pH 6.0~8.0 기준을 지켜요. 수질 관리가 안 되면 보증이 안 될 수 있어요.
2. 그룹 세척을 제외한 청소는 전원 플러그를 뽑고 뜨거운 부분이 식은 뒤에 해요.
3. 물을 뿌리거나 물에 담가 청소하지 말고, 용제·염소계·연마성 세제는 쓰지 마세요.
4. [프리마] 알루미늄 외장은 머신을 끄고 알루미늄 전용 세제와 부드러운 극세사 천으로 닦아요. 알칼리 세제는 쓰지 마세요.
5. [PRO] 화면은 머신을 끈 상태에서 따뜻한 물에 적신 부드러운 천으로 닦고, 젖은 채로 두지 마세요.
6. 오래 쉬면 전원 플러그도 빼 두는 게 좋아요.
7. 스마트폰 앱 'Victoria Arduino E1 Prima'(블루투스)로 온도·추출량·주간 예약 등을 설정할 수 있어요.

이럴 땐 이렇게

커피가 나오지 않아요추출 시작 후 3초 안에 유량계 신호가 없으면 생겨요. 추출을 멈춰 주세요. 멈추지 않으면 최대 120초에서 자동 차단돼요.

보일러에 물이 차지 않아요자동 급수 90초(자동수위 끔 상태는 180초) 안에 수위가 회복되지 않으면 펌프·히터와 모든 기능이 멈춰요. 머신을 끄고 기술 서비스에 연락해 주세요.

처음 켰을 때 연속/정지 버튼이 깜박여요첫 급수는 90초 동안 진행되고, 물이 더 필요하면 버튼이 깜박여요. 머신을 다시 켜면 급수가 마무리돼요.

[PRO] 화면에 알람 아이콘(숫자)이 떠요아이콘을 눌러 알람 목록을 확인해요. 세척 알람('세척을 실행하세요')이면 그룹 세척을 해 주세요. 이 메뉴에서는 알람을 지울 수 없어요.

[PRO 퓨어브루] 10~15초가 지나도 커피가 안 나와요추출을 멈추고 커피를 더 굵게 갈아 주세요.

쇼핑몰에서 보기 · 빅토리아 아르두이노 이글원프리마 1그룹 · 빅토리아 아르두이노 이글원 프리마 프로 E1 Prima PRO 1그룹

블랙 이글 (볼류메트릭·그래비메트릭)반자동

Victoria Arduino Black Eagle VA388

사용설명서 영문 PDF카탈로그 영문 PDF

청소 영상Performing a Manual Backflush on a Nuova Simonelli Espresso MachineSimonelli USA 공식 채널

매일 청소

1. 그룹 세척은 하루 최소 1번 해 주세요.
2. 블라인드 필터를 포터필터에 끼우고 풀리카페(Pulicaff) 세제를 반 도스(half a dose) 넣은 뒤 그룹에 장착해요.
3. 세척 버튼을 누르거나 메뉴의 자동 세척에서 그룹을 골라 로터리 스위치를 누르면 자동 세척이 시작돼요.
4. 세척이 끝나면 세척 버튼이 깜빡여요. 블라인드 필터의 세제를 비우고 다시 끼운 뒤 헹굼을 진행해요.
5. 한 그룹을 세척하는 동안에도 다른 그룹으로 커피를 뽑을 수 있어요.
6. 보일러 물은 매일 갈아 주세요. 온수 버튼을 여러 번 눌러 보일러 전체 용량의 1/3 이상을 빼내면 돼요.
7. 작업대 청소: 상판 그릴을 앞쪽을 들어 빼고, 아래 물받이도 꺼내 뜨거운 물과 세제로 닦아요.
8. 외관 크롬 부분은 부드럽고 촉촉한 천으로 닦아 주세요.

전원 켜기 · 예열

1. 메인 스위치(A)를 'I'로 올린 뒤, ON/OFF 버튼을 약 2초 눌러 켜요. 삐 소리와 함께 자가진단이 시작돼요.
2. 자가진단이 끝나면 화면에 홈 화면(보일러 압력·날짜·시간)이 나오고 모든 버튼이 활성화돼요.
3. 메인 스위치는 항상 'I' 위치에 두세요. 메인 스위치만으로는 전자보드에만 전원이 들어가요.
4. 처음 켤 때나 보일러 정비 후에는 그룹에서 약 45초간 물이 자동으로 나와요. 이 과정은 절대 중간에 끊으면 안 돼요.
5. 하루 영업 시작 때, 그리고 8시간 넘게 쉬었을 때는 각 노즐로 회로 안의 물을 100% 교체해 주세요.
6. 자동 켜기/끄기(에너지 절약)를 설정해 두면 설정 시간에 알아서 켜지고 꺼져요.
7. 끌 때는 ON/OFF 버튼을 약 2초 눌러 불이 꺼지면 돼요. 화면에 'OFF'가 표시돼요.
8. 자가진단에서 이상이 나오면 직접 손대지 말고 서비스센터에 연락해 주세요.

커피 추출

1. 포터필터를 빼고 사용하는 필터에 맞게 커피 1샷 또는 2샷을 담아요.
2. 탬퍼로 커피를 눌러 주고, 필터 가장자리의 커피 가루를 털어 주세요. 고무 가스켓이 오래가요.
3. 포터필터를 끼우기 전에 그룹 물을 최소 2초 흘려(켰다 끄기) 회로의 물을 새로 바꿔 주세요.
4. 포터필터를 그룹에 끼우고 원하는 커피 버튼을 눌러요.
5. 쉬는 동안에도 포터필터는 그룹에 끼워 두세요. 따뜻하게 유지돼요.
6. 볼류메트릭(Volumetric) 모델은 머신에 들어가는 물의 양(cl)으로 추출량을 재고, 버튼별 추출량을 프로그래밍할 수 있어요.
7. 그래비메트릭(Gravimetric) 모델은 컵 받침 저울이 컵 속 커피 무게(g)를 ±1g 오차로 재요. 추출량 프로그래밍 메뉴는 없어요.

스팀 · 우유

1. 스팀 쓰기 전에는 항상 응축수를 최소 2초 빼 주세요.
2. 스팀 레버를 끝까지 당기면 최대 스팀 위치에 고정되고, 밀면 누르는 동안만 나오고 자동으로 돌아와요.
3. 우유 거품: 1/3 정도 채운 우유 용기(원뿔형 추천)에 노즐을 끝까지 담그고 스팀을 켜요.
4. 우유가 끓기 전에 노즐을 살짝 올려 우유 표면에서 위아래로 가볍게 움직여 주세요.
5. 사용 후 노즐은 부드러운 천으로 꼼꼼히 닦아 주세요.
6. 스팀·온수 노즐 아래에 손을 넣거나 사용 직후 만지지 마세요. 화상 위험이 있어요.
7. 온수: 쓰기 전에 최소 2초 물을 빼고, 용기를 놓은 뒤 온수 버튼을 한 번 누르면 설정 시간만큼 나와요. 다시 누르면 멈춰요.
8. 온수는 커피 추출과 동시에 쓸 수 있어요.

정기 관리

1. 커피 샤워(그룹 아래 스테인리스 샤워망)는 일주일에 한 번 청소해 주세요.
2. 가운데 나사를 풀어 샤워망을 빼고 구멍이 막히지 않았는지 확인해요.
3. 막혔다면 아래 필터 세척과 같은 방법으로 세제물에 담가 청소해요.
4. 필터·포터필터 세척: 뜨거운 물 0.5L에 전용 세제 2티스푼을 풀고, 손잡이는 담그지 않게 해서 30분 이상 담가요.
5. 담근 뒤 흐르는 물에 충분히 헹궈 주세요.

꼭 지켜 주세요

1. 청소 전에는 머신을 끄고 차단기를 내려 전원을 완전히 차단하세요(자동 세척은 제외).
2. 용제·염소계 세제·연마제는 쓰지 마세요. 물을 뿌리거나 물에 담가 청소하면 안 돼요.
3. 머신을 오래 비워 둘 때는 급수 밸브를 잠가 주세요. 사람 없이 머신을 켜 두지 마세요.
4. 연수기 재생: 머신을 끄고 5L 이상 담을 통을 받친 뒤, 연수기에 일반 소금 1kg을 넣고 짠물이 빠져 맑은 물이 나올 때까지(약 30분) 배출해요. 재생 주기는 하루 사용량과 물 경도에 따라 달라요.
5. 사용 수질 기준: 총경도 50~60ppm, 수압 2~4bar(찬물), TDS 50~250ppm, pH 6.5~8.5. 기준을 벗어나면 보증이 무효가 될 수 있어요.
6. 작동 온도는 5~35°C 범위여야 해요.
7. 그래비메트릭 저울 보정·프리인퓨전·온도 설정·온수 온도 조절은 기사님이 하는 설정이에요.

이럴 땐 이렇게

켰는데 자가진단에서 이상/오류가 표시돼요직접 조치하지 말고 기사님(서비스센터)께 연락해 주세요.

화면에 'OFF - CLOCK DISABLED'가 떠요장기간 쉴 때 시계를 멈춘 상태예요. ON/OFF 버튼으로 정상적으로 켜면 돼요. 시계 배터리(약 3년 수명) 교체는 기사님 작업이에요.

처음 켤 때 그룹에서 물이 계속 나와요커피 보일러를 채우는 약 45초 자동 과정이라 정상이에요. 중간에 끄지 마세요. 정전 등으로 끊기면 다음에 켤 때 약 45초 다시 진행돼요.

세척 알람 메시지가 떠요설정해 둔 세척 알람 시간이 된 거예요. 블라인드 필터와 세제로 그룹 세척을 해 주세요. 알람은 메뉴 '알람 > 세척 알람'에서 켜고 끌 수 있어요.

정비(Maintenance) 알람이 떠요설정된 추출 횟수나 날짜에 도달한 거예요. 머신은 그대로 쓸 수 있어요. 정기 점검과 카운터 초기화는 기사님(서비스센터)께 요청해 주세요.

그래비메트릭 모델에서 무게(g) 표시가 실제와 달라요저울 보정이 필요해요. 기술 설정 메뉴 작업이라 기사님(서비스센터)께 요청해 주세요.

온수가 너무 뜨겁거나 미지근해요온수 이코노마이저(믹서) 조절이 필요해요. 기사님만 할 수 있는 조정이에요.

머신이 고장 나거나 이상하게 작동해요전원을 끄고 직접 수리하지 마세요. 제조사나 공인 서비스센터에서 정품 부품으로 수리해야 해요.

쇼핑몰에서 보기 · 빅토리아 아르두이노 블랙이글 Vol. 3그룹 · 빅토리아 아르두이노 블랙이글 Grav. 2그룹

블랙 이글 매버릭반자동

Victoria Arduino Black Eagle Maverick

사용설명서 영문 PDF카탈로그 영문 PDF

매일 청소

1. 그룹 세척은 하루 최소 1번 해 주세요.
2. 블라인드 필터를 포터필터에 끼우고, 세제 제조사 권장량의 전용 분말 세제를 넣어 그룹에 장착해요.
3. 머신이 켜진 상태에서 세척 버튼을 3초 누르면 각 그룹의 연속 추출 버튼이 깜빡여요. 누르면 해당 그룹 세척이 시작돼요.
4. 세척·헹굼 1회는 20초(10초 분사 + 10초 쉼)이고, 횟수는 세척 메뉴에서 그룹별로 설정해요. 그룹 화면에 카운트다운이 나와요.
5. 세척이 끝나면 연속 버튼이 다시 깜빡여요. 필터의 세제를 비우고 버튼을 눌러 헹굼을 시작해요.
6. 자동 세척은 시작하면 끝까지 멈추지 마세요. 중간에 꺼지면 다시 켤 때 헹굼이 자동으로 이어져요.
7. 영업 종료 후 필터와 포터필터를 뜨거운 물+전용 세제(제조사 권장량)에 손잡이는 빼고 30분 담근 뒤 흐르는 물에 헹궈요.
8. 보일러 물은 매일 마감 때 온수 버튼을 여러 번 눌러 전체 용량의 1/3 이상 빼내 갈아 주세요.
9. 작업대 그릴과 물받이를 빼서 뜨거운 물과 세제로 닦아요.
10. [매일] 그룹 샤워 청소: 디퓨저 가운데 나사를 풀면 나사·디퓨저·샤워망이 빠져요.
11. 그룹 가스켓도 빼요(필요하면 드라이버로 조심히).
12. 모두 뜨거운 물+전용 세제에 약 30분 담근 뒤 샤워망과 디퓨저를 솔로 닦아요.
13. 흐르는 물에 충분히 헹구고 역순으로 다시 조립해요.

전원 켜기 · 예열

1. 오른쪽 아래 전원 버튼을 'I'로 켜면 VICTORIA ARDUINO 로고 화면이 나와요.
2. 그 상태에서 켜기 버튼을 4초 눌러 머신을 시작해요.
3. 보일러 급수가 자동으로 시작되고, 수위가 차면 화면에 가열 시작이 표시돼요. 메인 화면이 나오면 물이 온도에 도달한 거예요.
4. 급수 후 그룹 버튼을 눌러 물이 나올 때까지 흘리고, 스팀 완드로 몇 초간 스팀을 빼 주세요.
5. 최상의 결과를 위해 켠 뒤 15~20분 정도 머신 전체가 데워지도록 기다려 주세요.
6. 하루 영업 시작 때와 8시간 넘게 쉬었을 때는 회로 안의 물을 100% 교체해 주세요.
7. 끌 때는 오른쪽 아래 전원 버튼을 '0'으로 내려요. 오래 쉴 때는 플러그도 뽑아 두면 안전해요.
8. 자가진단에서 이상이 나오면 직접 손대지 말고 서비스센터에 연락해 주세요.

커피 추출

1. 원하는 그룹(싱글/더블 스파웃)을 골라요.
2. 필터 안쪽 최대선까지 원두 가루를 담고 탬퍼로 고르게 눌러요.
3. 필터 가장자리의 커피 가루를 닦아 주세요.
4. 포터필터를 끼우기 전에 그룹 물을 최소 2초 흘려(켰다 끄기) 회로의 물을 새로 바꿔요.
5. 포터필터를 화살표 방향으로 돌려 끼우고 컵을 스파웃 아래에 놓아요.
6. 설정량에 도달하면 펌프가 멈추고 추출이 자동으로 끝나요.
7. 추출 후에도 포터필터는 그룹에 끼워 두세요. 따뜻하게 유지되고 그룹 가스켓이 마르는 걸 막아요.
8. 퓨어브루(PureBrew, 그래비/볼류메트릭 모델): 전용 원뿔 필터에 입자 500μm 이상 원두를 최대선 이하로 담고, 컵을 놓은 뒤 추출해요. 버튼에 연결된 레시피대로 추출돼요.
9. 퓨어브루 원뿔 필터는 에스프레소 모드에 쓰면 안 돼요. 압력이 높아 망가질 수 있어요.

스팀 · 우유

1. 스팀 쓰기 전에는 응축수를 최소 2초 빼고, 사용 전후 따뜻한 물에 적신 천으로 완드를 닦아요.
2. 스팀 노브는 4단계예요: 가운데(정지) / 뒤로 밀기(누르는 동안만 청소용 분사) / 앞으로 절반(약한 스팀) / 앞으로 끝까지(강한 스팀, 고정).
3. 차가운 우유를 스테인리스 피처(원뿔형 추천)에 1/3 채워요. 카푸치노 1잔 250ml, 2잔 500ml 기준이에요.
4. 1단계(공기 넣기): 노즐을 우유 표면 바로 아래에 두고 스팀을 켜 우유가 피처의 1/2까지 늘어나게 해요.
5. 2단계(회전): 노즐을 피처 한쪽에 두어 소용돌이를 만들어 큰 거품을 줄여요.
6. 3단계(가열): 우유가 피처의 3/4까지 차고 60~65°C가 되면 노브를 놓아 스팀을 꺼요.
7. 사용 후 완드를 한 번 분사해 우유 찌꺼기를 빼고 뜨거운 물에 적신 천으로 닦아요.
8. 온수: 쓰기 전 최소 2초 물을 빼고, 용기를 놓은 뒤 온수 버튼 1 또는 2를 눌러요. 다시 누르면 멈춰요. 커피와 동시에 쓸 수 있어요.
9. EasyCream(옵션) 완드는 설정 온도에 도달하면 스팀이 자동으로 멈춰요.

정기 관리

1. 그룹 샤워망과 가스켓은 매년 교체해야 해요. 기사님(서비스센터)께 맡겨 주세요.

꼭 지켜 주세요

1. 그룹 세척을 뺀 모든 청소는 플러그를 뽑고 뜨거운 부분이 식은 뒤에 해 주세요.
2. 용제·염소계 세제·연마제는 쓰지 마세요. 물을 뿌리거나 담가 청소하면 안 돼요.
3. 화면은 머신을 끈 상태에서 닦고, 젖은 채로 두지 마세요.
4. 스팀 노즐 구멍이 분사 후에도 막혀 있으면 클립으로 뚫어 주세요.
5. 퓨어브루 원뿔 필터는 사용 후 바로 비우고, 막히지 않게 식기세척기로 정기 세척해요. 작업대에 눌러서 빼면 망가져요(위쪽에서 지렛대처럼 빼기).
6. 수질 기준: 총경도 50~60ppm, 수압 2~5bar(찬물), TDS 50~250ppm, pH 6.0~8.0.
7. 2°C 이하에서 오래 보관할 땐 배관 물을 빼야 해요. 얼었다면 실온에서 최소 1시간 둔 뒤 켜세요.
8. 오래 쓰지 않을 때는 급수 밸브를 잠가 주세요.

이럴 땐 이렇게

켰는데 자가진단에서 이상이 표시돼요직접 조치하지 말고 기사님(서비스센터)께 연락해 주세요.

처음 켰을 때 급수 후 연속/정지 버튼이 깜빡여요첫 급수는 90초 동안 진행되고, 그래도 물이 더 필요하면 버튼이 깜빡여요. 머신을 다시 켜면 급수가 마저 진행돼요.

화면에 알림/알람 표시가 떠요알람 기록에서 내용을 확인할 수 있어요. 원인을 해결한 뒤 알람 아이콘을 눌러 초기화해요. 원인을 모르겠으면 기사님(서비스센터)께 연락해 주세요.

정비(Maintenance) 알람이 떠요설정된 날짜나 추출 횟수(리터)에 도달한 거예요. 기사님 점검 후 카운터를 초기화해요.

매일 정해진 시간에 세척 알람이 떠요세척 메뉴에서 설정한 일일 세척 알람이에요. 블라인드 필터로 그룹 세척을 해 주세요.

세척 도중 전원이 꺼졌어요다시 켜면 헹굼 과정이 자동으로 이어져요. 세제가 그룹에 남지 않도록 끝까지 진행해 주세요.

스팀 노즐에서 스팀이 약하거나 구멍이 막혔어요먼저 분사로 찌꺼기를 빼고, 그래도 막혀 있으면 클립으로 구멍을 뚫어 주세요.

퓨어브루 원뿔 필터가 막혀 추출이 느려요원뿔 필터를 식기세척기로 정기 세척해 주세요. 원두 입자는 500μm 이상을 써야 해요.

그래비메트릭 저울 무게가 실제와 달라요저울 보정이 필요해요. 기술 설정 메뉴 작업이라 기사님께 요청해 주세요.

머신이 고장 나거나 이상하게 작동해요전원을 끄고 직접 손대지 마세요. 공인 서비스센터에서 정품 부품으로 수리해야 해요.

쇼핑몰에서 보기 · 빅토리아 아르두이노 블랙이글 매버릭 Vol. 2그룹 · 빅토리아 아르두이노 블랙이글 매버릭 Vol. 3그룹 · 빅토리아 아르두이노 블랙이글 매버릭 GRAVI. 2그룹 · 빅토리아 아르두이노 블랙이글 매버릭 GRAVI. 3그룹

화이트 이글 / 화이트 이글 T3반자동

Victoria Arduino White Eagle VA358

사용설명서 영문 PDF카탈로그 영문 PDF

청소 영상Performing a Manual Backflush on a Nuova Simonelli Espresso MachineSimonelli USA 공식 채널

매일 청소

1. 그룹 세척은 하루 최소 1번 전용 세제로 해 주세요.
2. ENTER 버튼을 몇 초 눌러 사용자 모드에 들어가 'AUTO. CLEAN. CYCLE'에서 ENTER를 누르면 그룹 버튼이 깜빡여요.
3. 블라인드 필터를 포터필터에 끼우고 세제 반 도스(half a dose)를 넣어 세척할 그룹에 장착해요. 여러 그룹을 동시에 세척할 수 있어요.
4. 그룹 버튼을 누르면 5초 분사 + 10초 쉼을 15회 반복하는 자동 세척이 진행돼요(화면 '1W').
5. 끝나면 버튼이 다시 깜빡이고 화면에 '1R'이 떠요. 세제를 비우고 버튼을 눌러 헹굼을 시작해요.
6. 자동 세척은 시작하면 중간에 멈추지 마세요. 세제가 그룹에 남을 수 있어요.
7. 포터필터를 뺀 뒤 추출을 몇 번 더 해서 남은 세제를 씻어 내요.
8. 작업대 그릴과 물받이를 빼서 뜨거운 물과 세제로 닦고, 크롬 부분은 촉촉한 천으로 닦아요.

전원 켜기 · 예열

1. 메인 스위치(A)를 'I'로 켜세요. 메인 스위치만으로는 전자보드에만 전원이 들어가고, 화면엔 'OFF'가 떠요.
2. ON/OFF 버튼을 약 2초 누르면 불이 켜지고 자가진단 후 홈 화면이 나와요.
3. 메인 스위치는 항상 'I' 위치에 두세요.
4. 처음 켤 때나 보일러 정비 후에는 그룹에서 약 45초간 물이 자동으로 나와요. 이 과정은 중간에 끊으면 안 돼요.
5. 자동 켜기/끄기 요일·시간을 설정해 두면 설정 시간에 켜지고 꺼져요. 설정은 기사님 메뉴예요.
6. 끌 때는 ON/OFF 버튼을 약 2초 눌러 불이 꺼지면 돼요.
7. 자가진단에서 이상이 나오면 직접 손대지 말고 서비스센터에 연락해 주세요.

커피 추출

1. 포터필터에 원하는 필터(싱글/더블)를 끼워요.
2. 도저로 커피를 가득 채워 필터에 담아요.
3. 탬퍼로 고르게 눌러 주세요.
4. 필터 가장자리의 커피 가루를 닦고 포터필터를 그룹에 끼워요.
5. 컵을 스파웃 아래에 놓고 1잔 또는 2잔 버튼을 눌러요.
6. 설정량에 도달하면 펌프가 멈추고 추출이 자동으로 끝나요.
7. 추출이 끝날 때마다 그룹 청소를 위해 물을 4~5초 흘려 주세요.

스팀 · 우유

1. 스팀 완드를 쓰기 전에는 항상 응축수를 최소 2초 빼 주세요.
2. 스팀 레버를 끝까지 당기면 최대 스팀 위치에 고정되고, 밀면 누르는 동안만 나오고 자동으로 돌아와요.
3. 우유 거품: 1/3 채운 우유 용기(원뿔형 추천)에 노즐을 끝까지 담그고 스팀을 켜요.
4. 우유가 끓기 전에 노즐을 살짝 올려 표면에서 위아래로 가볍게 움직여요.
5. 사용 후 노즐은 부드러운 천으로 꼼꼼히 닦아 주세요.
6. 온수: 용기를 놓고 온수 버튼을 한 번 누르면 설정 시간만큼 나와요. 다시 누르면 멈춰요. 커피와 동시에 쓸 수 있어요.
7. 온도 센서(옵션) 모델은 설정 온도에 도달하면 스팀이 자동으로 멈춰요.
8. 스팀·온수 노즐 아래에 손을 넣거나 사용 직후 만지지 마세요. 화상 위험이 있어요.

정기 관리

1. 커피 샤워(그룹 아래 스테인리스 샤워망)는 일주일에 한 번 청소해 주세요.
2. 가운데 나사를 풀어 샤워망을 빼고 구멍이 막히지 않았는지 확인해요.
3. 필터·포터필터 세척: 뜨거운 물 0.5L에 전용 세제 2스푼을 풀고 손잡이는 빼고 30분 이상 담가요.
4. 담근 뒤 흐르는 물에 충분히 헹궈 주세요.
5. 계속 영업하는 매장은 연수기·필터 등 급수 관리를 최소 주 1회 점검해 주세요.

꼭 지켜 주세요

1. 청소 전에는 머신을 끄고 차단기를 내려 전원을 완전히 차단하세요(자동 세척은 제외).
2. 용제·염소계 세제·연마제는 쓰지 마세요. 물을 뿌리거나 물에 담가 청소하면 안 돼요.
3. 수동 세척 방법도 있어요: 블라인드 필터에 세제 2스푼을 넣고, 커피 버튼을 눌러 10초 뒤 멈추기를 여러 번 반복한 뒤, 포터필터를 빼고 추출을 몇 번 해요.
4. 연수기 재생: 머신을 끄고 5L 이상 담을 통을 받친 뒤 연수기에 일반 소금 1kg을 넣고, 짠물이 빠져 맑은 물이 나올 때까지(약 30분) 배출해요. 주기는 하루 사용량과 물 경도에 따라 달라요.
5. 작동 온도는 5~35°C, 수도 수압은 최대 4bar를 넘지 않아야 해요.
6. 화면에 추출 시간을 표시하도록 설정할 수 있어요(DELIVERY TIME, 기사님 메뉴). 분쇄도 확인에 도움이 돼요.
7. 온수 온도·펌프 압력(권장 9bar)·온도 설정은 기사님만 조정하는 항목이에요.

이럴 땐 이렇게

켰는데 자가진단 오류(DIAGNOSIS ERROR)가 떠요자가진단에서 제어보드(EPROM) 이상이 발견된 상태예요. 직접 조치하지 말고 기사님(서비스센터)께 연락해 주세요.

'DELIVERY ERROR' 표시 + 해당 그룹 연속 버튼 깜빡임추출 제한 시간(120초)에 도달했는데 유량계 신호가 없었어요. RESET 버튼이나 ▲▼ 버튼을 눌러 해제해요. 반복되면 기사님께 연락해 주세요.

'DOSER ERROR' 표시추출 시작 3초 안에 유량계 신호가 없었어요. RESET 버튼이나 ▲▼ 버튼을 눌러 해제해요. 반복되면 기사님께 연락해 주세요.

'LEVEL ERROR' 표시, 펌프·히터가 멈췄어요가동 후 90초 안에 보일러 수위가 회복되지 않아 펌프·히터와 모든 기능이 멈췄어요. 머신을 껐다 다시 켜면 기능이 복구돼요. 반복되면 기사님(서비스센터)께 연락해 주세요.

'PRESSURE ERROR' 표시, 히터가 꺼졌어요머신 온도가 130°C를 넘은 상태예요. 130°C 아래로 내려가면 자동 복구돼요. 복구되지 않으면 보일러 안전 온도조절기 수동 복귀가 필요하니 기사님께 연락해 주세요.

'OVERCURRENT ERR.' 표시, 모든 기능이 멈췄어요부품 이상으로 전류가 비정상이에요. 머신을 끄고 기사님(서비스센터)께 연락해 주세요.

'FINE GRINDING' 표시, 추출이 너무 오래 걸려요분쇄가 설정보다 가늘어요. 분쇄도를 조정하고 RESET 버튼이나 ▲▼ 버튼을 눌러 주세요.

'COARSE GRINDING' 표시, 추출이 너무 빨리 끝나요분쇄가 설정보다 굵어요. 분쇄도를 조정하고 RESET 버튼이나 ▲▼ 버튼을 눌러 주세요.

'MAINTENANCE' 메시지가 떠요설정된 추출 수나 정비 날짜에 도달한 거예요. 정기 점검은 기사님께 요청해 주세요.

처음 켤 때 그룹에서 물이 계속 나와요커피 보일러를 채우는 약 45초 자동 과정이라 정상이에요. 끄지 말고 기다려 주세요.

쇼핑몰에서 보기 · 빅토리아 아르두이노 화이트 이글 2그룹 · 빅토리아 아르두이노 화이트이글 T3 2그룹 · 빅토리아 아르두이노 화이트이글 T3 3그룹

이글 템포 NEO반자동

Victoria Arduino Eagle Tempo NEO

사용설명서 영문 PDF카탈로그 영문 PDF

청소 영상Eagle Tempo Clean GuideVictoria Arduino 공식 채널사용법 영상Eagle Tempo Display NavigationVictoria Arduino 공식 채널

매일 청소

1. [매일] 그룹 세척(백플러시)을 하루 최소 1번 해요.
2. 머신이 켜진 상태에서 세척 버튼을 3초 누르면 각 그룹의 연속 추출 버튼이 깜박여요.
3. 포터필터에 블라인드 필터를 끼우고, 제조사 권장량의 전용 세제 가루를 넣어 그룹에 장착해요.
4. 해당 그룹의 연속 추출 버튼을 누르면 세척이 시작돼요(기본 세척 5회·헹굼 10회·각 10초, 설정 가능).
5. 세척이 끝나 버튼이 다시 깜박이면 필터의 세제를 비우고 연속 추출 버튼을 눌러 헹궈요.
6. 세척은 시작하면 끝날 때까지 멈출 수 없어요. 도중에 꺼지면 다시 켤 때 헹굼이 자동으로 이어져요. 한 그룹을 세척하는 동안 다른 기능은 쓸 수 있어요.
7. [매일] 샤워·디퓨저: 가운데 나사를 풀어 빼고 전용 세제를 푼 뜨거운 물에 약 30분 담근 뒤 솔질하고 헹궈 다시 조립해요.
8. [사용 후·매일] 필터·포터필터: 제조사 권장량의 전용 세제를 푼 뜨거운 물에 30분 담가요(손잡이는 빼고). 흐르는 물에 헹구고 필요하면 솔질해요.
9. [사용 후·매일] 스팀 완드를 퍼지하고 뜨거운 물(또는 중성세제)에 적신 천으로 닦아요. 구멍이 막히면 클립으로 뚫어요.
10. [매일] 컵 그릴과 물받이를 빼서 뜨거운 물과 세제로 닦아요.
11. [매일] 영업 종료 후 온수 레버를 여러 번 써서 보일러 물의 1/3 이상을 빼요. 하루 시작 때와 8시간 넘게 쉰 뒤에는 추출구로 회로의 물을 100% 갈아요.

전원 켜기 · 예열

1. 오른쪽 아래 전원 스위치를 'I'로 올리면 화면에 EAGLE TEMPO 로고가 10초 동안 떠요.
2. 그다음 전원 버튼을 4초 동안 눌러 머신을 켜요.
3. 처음 켤 때나 초기화 후에는 기사님이 언어·날짜·시간·단위를 먼저 설정해요.
4. 보일러 물 채우기가 자동으로 시작되고, 수위가 차면 예열이 시작돼요. 설정한 보일러 압력이 화면에 나오면 적정 온도예요.
5. 물 채우기가 끝나면 추출 버튼을 눌러 그룹에서 물이 나오는지 확인하고, 스팀 완드로 스팀을 몇 초 빼 주세요.
6. 머신 전체가 제대로 데워지려면 켠 뒤 15~20분이 필요해요.
7. 8시간 넘게 쉬었다면 물을 갈아 주는 게 좋아요(보일러 물 교체 참고).
8. 자가진단에서 이상이 표시되면 직접 손대지 말고 서비스센터에 연락해 주세요.

커피 추출

1. 싱글 또는 더블 포터필터를 골라요.
2. 필터 안쪽 MAX 선까지 분쇄 커피를 담고 탬퍼로 고르게 눌러요.
3. 필터 가장자리의 커피 가루를 깨끗이 털어요.
4. 포터필터를 끼우기 전에 그룹 물을 최소 2초 흘려 회로의 물을 바꿔 줘요.
5. 포터필터를 그룹에 끼워 화살표 방향으로 돌려 고정하고, 잔을 추출구 아래에 놓아요.
6. 원하는 추출 버튼을 누르면 설정량에서 자동으로 멈춰요(기본값: 싱글 에스프레소 40ml·더블 60ml·싱글 커피 50ml·더블 85ml).
7. 레시피에 디개싱이 켜져 있으면 설정 시간만큼 물을 흘렸다 멈췄다 한 뒤 추출을 이어가요.
8. 추출 후에는 포터필터를 그룹에 끼워 두세요. 따뜻하게 유지되고 그룹 가스켓이 빨리 마르는 것도 막아 줘요.

스팀 · 우유

1. 스팀 노즐은 사용 직후 뜨거우니 손을 아래에 두거나 바로 만지지 마세요.
2. 쓰기 전에 응축수를 최소 2초 빼 주고, 사용 전후에 따뜻한 물에 적신 천으로 닦아요.
3. 노즐 끝이 그릴 안쪽을 향하게 한 뒤 손잡이를 올리거나 내려 스팀을 틀어요. 완드는 고무 보호대를 잡고 움직여요.
4. 온수: 쓰기 전에 최소 2초 먼저 흘리고, 용기를 놓은 뒤 레버를 뒤로 밀면(UP) 도즈1, 앞으로 당기면(DOWN) 도즈2가 나와요.
5. 온수는 설정 시간이 끝나면 멈추고, 레버를 가운데로 돌리면 바로 멈춰요. 커피 추출과 동시에 쓸 수 있어요.
6. 옵션 EasyCream 완드는 우유를 넣은 용기를 대고 손잡이를 움직이면 설정 온도에 도달할 때까지 스팀이 나와요(기본 65°C).

정기 관리

1. [매년] 그룹 샤워와 가스켓 교체가 필요해요. 기사님(서비스센터)께 맡겨 주세요.

꼭 지켜 주세요

1. 물은 경도 5~6°f(50~60ppm) 이하로 연수 처리된 물을 써요. 수질 관리가 안 되면 보증이 안 될 수 있어요.
2. 그룹 세척을 제외한 청소는 전원 플러그를 뽑고 뜨거운 부분이 식은 뒤에 해요.
3. 물을 뿌리거나 물에 담가 청소하지 말고, 용제·염소계·연마성 세제는 쓰지 마세요.
4. 화면은 머신을 끈 상태에서 닦고 젖은 채로 두지 마세요.
5. '청소' 메뉴에서 세척 알림(시각)을 켜 둘 수 있어요.
6. 에너지 절약 메뉴에서 주간 자동 켜기/끄기, 스탠바이, 그룹별 사용 끄기를 설정할 수 있어요.
7. 오래 쉬면 전원 플러그도 빼 두는 게 좋아요.

이럴 땐 이렇게

홈 화면에 숫자가 붙은 알람 아이콘이 떠요아이콘을 눌러 알람 메뉴에서 발생 날짜·종류·설명을 확인해요. 문제를 해결한 뒤 알람을 초기화해요.

세척 알람이 떠요설정한 시각이 되면 뜨는 알림이에요. 그룹 세척(백플러시)을 해 주세요.

유지보수 알람이 떠요설정한 추출 횟수(기본 25,000회)나 날짜에 도달했다는 뜻이에요. 기사님(서비스센터)께 점검을 요청해 주세요.

자가진단 이상 표시직접 조치하지 말고 서비스센터에 연락해 주세요.

쇼핑몰에서 보기 · 빅토리아 아르두이노 이글템포 네오 NEO 2그룹 · 빅토리아 아르두이노 이글템포 네오 NEO 3그룹

아피아 라이프 / XT / 3 라이프반자동

Nuova Simonelli Appia Life

사용설명서 영문 PDF사용설명서 영문 PDF사용설명서 영문 PDF카탈로그 영문 PDF

청소 영상How to clean Appia Life standard coffee machine | Nuova SimonelliNuova Simonelli 공식 채널청소 영상How to clean Appia Life XT coffee machine | Nuova SimonelliNuova Simonelli 공식 채널

매일 청소

1. 그룹 세척(백플러시)은 하루에 최소 1번 해 주세요.
2. 세척 방법: 전원이 켜진 상태에서 온수 버튼 P3를 3초 누르면 각 그룹의 P7 버튼이 깜빡여요.
3. 포터필터에 블라인드 필터(구멍 없는 필터)를 끼우고, 전용 세정제 가루를 세제 제조사 권장량만큼 넣어 그룹에 장착해요.
4. 세척할 그룹의 P7(연속) 버튼을 누르면 세척이 진행돼요. 끝나면 P7이 다시 깜빡여요.
5. 블라인드 필터의 세제를 비우고 P7 버튼을 한 번 더 눌러 헹굼을 진행해요.
6. 세척은 한 번 시작하면 끝날 때까지 중단하지 마세요. 세제가 기계 안에 남을 수 있어요.
7. 필터·포터필터 세척: 필터를 빼서 뜨거운 물+전용 세정제에 포터필터(손잡이 제외)와 함께 30분 담근 뒤 흐르는 물에 헹궈요.
8. 작업대 그릴을 앞쪽에서 들어 올려 빼고, 아래 물받이도 꺼내 뜨거운 물과 세제로 닦아요.
9. 영업 마감 때 온수 버튼 P3를 여러 번 눌러 보일러 물의 최소 1/3 이상을 빼서 새 물로 바꿔 주세요.
10. 외관은 뜨거운 물에 적신 부드러운 천으로 닦고, 디스플레이는 전원을 끈 상태에서 닦아 물기가 남지 않게 해요.
11. [매일] 그룹 샤워스크린·디퓨저·가스켓 청소: 가운데 나사를 풀면 디퓨저와 샤워스크린이 빠지고, 가스켓도 빼 주세요.
12. 뺀 부품을 뜨거운 물+전용 세정제에 약 30분 담근 뒤 솔로 닦고 흐르는 물에 헹궈 다시 조립해요.

전원 켜기 · 예열

1. 전원 스위치는 기계 오른쪽 아래에 있어요. 'I'로 올리면 켜지고 '0'이면 꺼져요.
2. S 버전은 전원 스위치만 올리면 바로 켜져요.
3. V·XT·TIMER 버전은 스위치를 올리면 P2 버튼 불이 깜빡여요. P2 버튼을 5초간 눌러 주세요.
4. 켜지면 모든 램프가 3초간 켜지는 점검(램프 테스트)이 끝나고, P2와 추출 버튼 불이 계속 켜져 있으면 사용 준비가 된 거예요.
5. 자가진단에서 이상이 표시되면 직접 손대지 말고 기사님(서비스센터)께 연락해 주세요.
6. 하루 영업을 시작할 때, 그리고 8시간 넘게 쉬었다면 각 추출구로 물을 빼서 회로 안의 물을 100% 새 물로 바꿔 주세요.
7. 끌 때는 전원 스위치를 '0'으로 내려요. 오래 쉴 때는 전원 플러그도 뽑아 두는 게 안전해요.
8. 기계를 오래 비워 둘 때는 급수 밸브(수도 꼭지)를 잠가 주세요.

커피 추출

1. 원하는 포터필터(싱글/더블)를 고르고, 필터 안쪽 선까지 원두 가루를 채워요.
2. 탬퍼로 고르게 눌러 주고, 필터 가장자리에 묻은 가루를 털어 주세요.
3. 포터필터를 끼우기 전에 그룹에서 물을 최소 2초 흘려 회로의 물을 새로 바꿔 주세요.
4. 포터필터를 그룹에 끼우고 화살표 방향으로 돌려 고정해요.
5. 컵을 추출구 아래에 놓고 원하는 커피 버튼을 누르면, 설정된 양이 나오면 자동으로 멈춰요.
6. 추출이 끝나도 포터필터는 그룹에 끼워 두세요. 따뜻하게 유지되고 그룹 가스켓이 빨리 마르는 것도 막아줘요.
7. 공장 기본 추출량은 버튼별로 40cc·60cc·50cc·85cc, 온수 9초예요. 추출량 변경은 기사님 또는 매장 담당자가 설정해요.

스팀 · 우유

1. 스팀을 쓰기 전에 스팀봉의 응축수를 최소 2초 빼 주세요.
2. 스팀봉은 사용 전후로 따뜻한 물에 적신 천으로 닦아 주세요.
3. 레버를 당기거나 밀면 스팀이 나와요. 끝까지 당기면 최대 분사로 고정되고, 밀었을 땐 손을 떼면 자동으로 돌아와요.
4. 스팀봉은 고무 보호대 부분을 잡고 움직여 주세요. 사용 중·직후엔 노즐 아래에 손을 두거나 만지지 마세요.
5. 우유는 스테인리스 피처(원뿔형 추천)에 1/3만 채워요. 250ml는 카푸치노 1잔, 500ml는 2잔 분량이에요.
6. 노즐을 우유 표면 바로 아래에 두고 공기를 넣어 우유가 피처의 1/2까지 오르게 해요. 그 다음 스팀봉을 한쪽으로 두어 소용돌이를 만들어요.
7. 우유 거품이 피처의 3/4까지 차고 온도가 60~65°C가 되면 스팀을 잠가요.
8. 사용 후엔 스팀을 잠깐 빼서 우유 찌꺼기를 없애고, 뜨거운 물에 적신 천으로 꼼꼼히 닦아 주세요.
9. 온수는 P3 버튼으로 나와요. 쓰기 전 최소 2초 물을 빼 주고, 다시 누르면 중간에 멈춰요. 커피와 동시에 뽑을 수 있어요.
10. EasyCream(온도센서 스팀봉, 옵션) 모델은 P1 버튼만 누르면 설정 온도까지 자동으로 스팀이 나와요.

정기 관리

1. 스팀봉 노즐 구멍이 막혀 있으면 클립으로 뚫어 주세요.
2. 그룹 샤워스크린과 가스켓은 1년에 한 번 교체해야 해요. 교체는 기사님께 맡겨 주세요.

꼭 지켜 주세요

1. 그룹 세척 외의 모든 청소는 전원 플러그를 뽑고, 뜨거운 부분이 식은 뒤에 해 주세요.
2. 물을 뿌리거나 기계를 물에 담가 청소하지 마세요. 용제·염소계·연마제 세제도 쓰면 안 돼요.
3. 물은 연수기를 거친 물(총경도 50~60ppm, 수압 2~5bar)을 써야 해요. 기준을 벗어나면 보증이 안 될 수 있어요.
4. 기계 주변은 통풍을 위해 최소 100mm 이상 비워 주세요.
5. 컵 워머 위에는 컵만 올리고, 액체 담긴 용기를 올리거나 천으로 덮지 마세요.
6. 2°C 아래에서 오래 보관할 땐 물을 빼 두어야 얼지 않아요. 얼었다면 실온에서 최소 1시간 지난 뒤 켜 주세요.
7. 스팀봉·온수봉·그룹·컵워머는 화상 위험이 있는 곳이에요. 사용 직후 만지지 마세요.
8. 고장이나 이상이 있으면 기계를 끄고 직접 분해하지 말고 기사님께 연락해 주세요. 연락할 땐 기계 시리얼 번호를 알려 주세요.

이럴 땐 이렇게

P7(연속) 버튼은 깜빡이고 추출 버튼은 켜져 있어요추출 시작 3초 안에 유량계(도저) 신호가 안 들어온 경우예요. 그대로 두면 최대 120초에서 멈추니 추출을 직접 멈춰 주세요. 계속 반복되면 기사님(서비스센터)께 연락해 주세요.

P7 버튼만 깜빡이고 기계가 아무것도 안 돼요보일러 물 수위가 정해진 시간(90초, 펌프 미사용 설정 시 180초) 안에 채워지지 않아 펌프·히터·모든 기능이 멈춘 상태예요. 기계를 최소 5초 껐다가 다시 켜 주세요. 반복되면 기사님(서비스센터)께 연락해 주세요.

처음 켰을 때 P7 버튼이 깜빡여요첫 가동 때 90초 동안 자동 급수 후에도 물이 덜 찬 경우예요. 기계를 다시 켜면 급수가 마저 진행돼요.

디스플레이에 스패너(렌치) 모양이 떠요 (XT·TIMER)설정된 추출 횟수가 되어 정기점검 알람이 뜬 거예요. 기사님(서비스센터)께 점검을 받고, 점검 후 카운터 메뉴에서 알람을 초기화해요.

켤 때 자가진단 이상이 표시돼요직접 조치하지 말고 기사님(서비스센터)께 연락해 주세요. XT·TIMER는 설정 메뉴의 '정보' 화면(기계명·소프트웨어 버전)을 함께 알려 주시면 좋아요.

세척 모드에 잘못 들어갔어요 (P7이 깜빡여요)20초 동안 아무 버튼도 안 누르면 자동으로 정상 상태로 돌아와요. 바로 빠져나가려면 P7이 깜빡이는 동안 P3를 3초 눌러 주세요.

세척 중에 전원이 꺼졌어요다시 켜면 헹굼 과정이 자동으로 이어서 진행돼요.

스팀 노즐 구멍이 막혔어요스팀을 잠깐 빼 본 뒤에도 막혀 있으면 클립으로 구멍을 뚫어 주세요.

전원 코드가 손상됐어요기계를 끄고 사용을 멈춰 주세요. 코드 교체는 서비스센터나 제조사만 할 수 있어요.

쇼핑몰에서 보기 · 시모넬리 아피아 라이프 2그룹 · 시모넬리 아피아3 라이프 V 스탠다드 · 시모넬리 아피아3 라이프 XT (LCD) · 시모넬리 아피아3 라이프 타이머 T 2그룹

오렐리아 웨이브반자동

Nuova Simonelli Aurelia Wave

사용설명서 영문 PDF카탈로그 영문 PDF

청소 영상How to clean an Aurelia Wave Volumetric coffee machine (english subtitles) | Nuova SimonelliNuova Simonelli 공식 채널청소 영상How to clean an Aurelia Wave T3 coffee machine (english subtitles) | Nuova SimonelliNuova Simonelli 공식 채널

매일 청소

1. 블라인드 필터 세척(백플러시)은 하루에 최소 1번, 전용 세정제로 해 주세요.
2. 필터 대신 블라인드 필터(구멍 없는 필터)를 끼우고 전용 세정제 가루 2스푼을 넣어 그룹에 장착해요.
3. 커피 버튼을 눌러 10초 뒤 멈추는 것을 여러 번 반복해요.
4. 포터필터를 빼고 몇 번 추출해서 세제 찌꺼기를 헹궈 내요.
5. 자동 세척 기능: P11 버튼을 길게 누르고 세척할 그룹을 골라요. 끝나면 다시 P11을 길게 눌러 헹굼을 진행해요.
6. 필터·포터필터: 뜨거운 물 0.5L에 전용 세정제 2스푼을 풀고 필터와 포터필터(손잡이 제외)를 최소 30분 담근 뒤 흐르는 물에 헹궈요.
7. 작업대 그릴을 앞에서 들어 빼고, 아래 물받이를 꺼내 뜨거운 물과 세제로 닦아요.
8. 크롬 외관은 젖은 부드러운 천으로 닦아요.

전원 켜기 · 예열

1. 전원 스위치를 'I'로 켜고, '0'으로 꺼요.
2. V 버전은 켜면 디스플레이에 펌웨어 버전이 약 1초 표시되고, 꺼져 있으면 'OFF'가 떠요.
3. S 버전은 표시등(P12)으로 작동 상태를 알려줘요.
4. 자가진단에서 이상이 표시되면 직접 손대지 말고 기사님(서비스센터)께 연락해 주세요.
5. 기계를 켜 둔 채 자리를 비우지 마세요. 사람이 지켜보는 상태에서만 켜 두어야 해요.

커피 추출

1. 포터필터에 원하는 필터(싱글/더블)를 끼우고 알맞게 분쇄된 원두를 채워요.
2. 탬퍼로 고르게 눌러 주고 필터 가장자리의 가루를 털어요.
3. 포터필터를 끼우기 전에 그룹에서 물을 최소 2초 흘려 회로의 물을 새로 바꿔 주세요.
4. 포터필터를 그룹에 끼우고 컵을 놓은 뒤 원하는 커피 버튼을 눌러요.
5. 추출이 끝나도 포터필터는 그룹에 끼워 두어 따뜻하게 유지해 주세요.
6. 공장 기본 추출량은 40cc·60cc·50cc·85cc, 온수 9초예요. 추출량 설정은 디스플레이 메뉴에서 해요(기사님 또는 매장 담당자).

스팀 · 우유

1. 스팀을 쓰기 전에 응축수를 최소 2초 빼 주세요.
2. S 버전: 스팀 레버를 당기거나 밀어요. 끝까지 당기면 최대 분사로 고정되고, 밀었을 땐 자동으로 돌아와요.
3. V 버전(자동 스팀 옵션): 수동 사용도 되고, 스팀 버튼(P1)을 누르면 설정된 시간만큼 스팀이 나와요(2가지 시간 설정 가능).
4. 카푸치노: 우유를 1/3 채운 피처에 노즐을 깊이 넣고 스팀을 틀어요.
5. 원하는 온도가 되기 전에 노즐을 살짝 올려 우유 표면에서 위아래로 가볍게 움직여 거품을 만들어요.
6. 끝나면 노즐을 부드러운 천으로 꼼꼼히 닦아 주세요.
7. 온수: 쓰기 전 최소 2초 물을 빼고, 용기를 받친 뒤 P3 버튼을 한 번 눌러요. 설정 시간만큼 나오고, 다시 누르면 멈춰요. 커피와 동시에 쓸 수 있어요.
8. 스팀봉·온수봉 사용 중·직후에는 노즐 아래에 손을 두거나 만지지 마세요.

정기 관리

1. 커피홀더(샤워) 청소는 주 1회 해 주세요.
2. 가운데 나사를 풀어 커피홀더를 빼고, 구멍이 막히지 않았는지 확인해요. 막혔으면 세척 방법대로 닦아 주세요.

꼭 지켜 주세요

1. 청소 전에는 전원을 '0'으로 꺼 주세요.
2. 물을 뿌리거나 기계를 물에 담가 청소하지 마세요. 용제·염소계·연마제 세제도 쓰면 안 돼요.
3. 세척은 한 번 시작하면 끝까지 해 주세요. 세제가 기계 안에 남을 수 있어요.
4. 물은 연수(경도 60/85ppm 이하), 수압 2~4bar여야 해요. 기준을 벗어나면 보증이 안 될 수 있어요.
5. 컵 워머 위에는 컵만 올리고, 액체 담긴 용기를 올리거나 천으로 덮지 마세요.
6. 통풍을 위해 기계를 벽에서 15cm 이상 띄워 주세요.
7. 그룹 세척과 헹굼은 동시에 할 수 없어요. 세척 중에도 다른 그룹은 사용할 수 있어요.

이럴 땐 이렇게

켤 때 자가진단 이상이 표시돼요직접 조치하지 말고 기사님(서비스센터)께 연락해 주세요. 설정 메뉴의 '정보' 화면(펌웨어·내부 온도)을 함께 알려 주시면 좋아요.

세척 알람이 떠요 (알람 설정한 경우)설정해 둔 세척 알람이에요. 블라인드 필터로 그룹 세척을 진행해 주세요.

전원 코드가 손상됐어요기계를 끄고 사용을 멈춰 주세요. 코드 교체는 서비스센터나 제조사만 할 수 있어요.

고장이나 작동 이상이 있어요기계를 끄고 직접 분해하지 마세요. 기사님(서비스센터)께 연락해 주세요.

쇼핑몰에서 보기 · 시모넬리 아우렐리아 웨이브 T3 2그룹 · 시모넬리 아우렐리아 웨이브 WAVE V

무지카 / 무지카 무드반자동

Nuova Simonelli Musica

사용설명서 영문 PDF카탈로그 영문 PDF

청소 영상Performing a Manual Backflush on a Nuova Simonelli Espresso MachineSimonelli USA 공식 채널

매일 청소

1. 스팀 노즐: 사용 직후마다 뜨거운 물(또는 중성세제)에 적신 천으로 닦아요.
2. 필터·포터필터: 필터를 빼서 흐르는 물에 헹구고 말려요. 필요하면 작은 솔로 닦아요.
3. 물받이(액체 탱크)는 뜨거운 물과 비누로 씻어요. 식기세척기 사용도 돼요.
4. 컵 받침 그릴은 뜨거운 물과 비누로 솔질해요.
5. 외관은 뜨거운 물과 중성비누에 적신 천으로만 닦아요.
6. 그룹 가스켓의 커피 찌꺼기·물때를 작은 솔로 닦아 주세요.
7. 추출구(샤워) 구멍은 조금 뻣뻣한 솔로 닦은 뒤 1잔 버튼을 눌러 물로 뚫어 줘요. 전원이 켜진 상태라 화상에 주의해 주세요.

전원 켜기 · 예열

1. 처음 쓸 땐 물탱크를 꺼내 비눗물로 씻고, 물을 채워 겉면 물기를 닦은 뒤 다시 넣어 주세요(탱크 모델).
2. 플러그를 꽂기 전에 스팀 손잡이가 아래를 향해 잠겨 있는지 확인해 주세요.
3. 플러그를 꽂으면 전원 버튼 불이 깜빡여요. 전원 버튼을 2초간 누르면 켜져요.
4. 전원 버튼과 추출 버튼 불이 계속 켜져 있으면 작동 중이에요. 자가진단이 끝나면 모든 버튼이 활성화돼요.
5. 하루 영업을 시작할 때, 그리고 8시간 넘게 쉬었다면 각 추출구로 물을 빼서 회로의 물을 100% 새 물로 바꿔 주세요.
6. 끌 때는 전원 버튼을 5초간 눌러요. 추출 버튼 불이 꺼지고 전원 버튼 불이 깜빡여요.
7. 오래 쉴 때는 안전을 위해 플러그를 뽑아 두세요.

커피 추출

1. 포터필터를 빼서 필터에 맞게 원두 가루를 1회분 또는 2회분 담아요.
2. 계량스푼을 평평하게 가득 채우면 1잔 분량이에요. 싱글 필터엔 1스푼, 더블 필터엔 2스푼 넣어요.
3. 탬퍼로 눌러 주고 필터 가장자리의 가루를 털어 주세요. 고무 가스켓이 더 오래가요.
4. 포터필터를 끼우고 1잔·2잔·연속 버튼 중 원하는 버튼을 눌러요. 연속 버튼은 다시 누르면 멈춰요.
5. 쉬는 동안에도 포터필터는 그룹에 끼워 두어 따뜻하게 유지해 주세요.
6. 2잔 추출에 25~40초 걸리는 게 정상이에요. 너무 빨리 나오면 분쇄·탬핑을 확인해 주세요.
7. 공장 기본 추출량은 1잔 40cc, 2잔 60cc예요.

스팀 · 우유

1. 스팀을 쓰기 전에 응축수를 최소 2초 빼 주세요.
2. 스팀 손잡이(레버)로 스팀을 틀어요. 끝까지 밀면 최대 분사로 고정되고, 당기면 자동으로 돌아와요.
3. 카푸치노: 우유를 1/3 채운 피처(원뿔형 추천)에 노즐을 깊이 넣고 스팀을 틀어요.
4. 우유가 끓기 전에 노즐을 살짝 올려 표면에서 위아래로 가볍게 움직여 거품을 만들어요.
5. 끝나면 노즐을 부드러운 천으로 꼼꼼히 닦아 주세요.
6. 온수: 용기를 받치고 온수 버튼을 눌러 불이 켜지면 설정 시간만큼 나와요. 커피와 동시에는 안 나와요.
7. 스팀봉·온수봉 사용 중·직후에는 노즐 아래에 손을 두거나 만지지 마세요.

정기 관리

1. 물탱크는 비눗물로 씻고 충분히 헹궈 주세요. 물때가 끼었으면 스펀지로 닦아요.
2. 그룹(추출 유닛) 주변의 물때·커피 찌꺼기를 작은 솔로 닦아 주세요.
3. 쉬지 않고 계속 영업하는 매장은 적어도 주 1회 회로의 물을 100% 새 물로 바꿔 주세요.

꼭 지켜 주세요

1. 추출구 청소 외의 모든 청소는 전원을 끄고 플러그를 뽑은 뒤, 뜨거운 부분이 식고 나서 해 주세요.
2. 외관·물받이에 용제(시너 등)는 절대 쓰지 마세요.
3. 물탱크 물은 석회가 적은 생수를 써 주세요. 물이 부드러울수록 기계가 오래가요. 탱크는 2.3L예요.
4. 물이 떨어지면 탱크 표시등이 켜져요. 탱크를 빼서 채우고 다시 넣고 문을 닫으면 정상으로 돌아와요.
5. 컵은 워머 선반에 올려 두거나 뜨거운 물로 데워서 쓰면 커피가 덜 식어요.
6. 통풍을 위해 기계를 벽에서 15cm 이상 띄워 주세요.

이럴 땐 이렇게

커피가 안 나와요물탱크 표시등이 켜졌는지 보세요(물 부족 또는 탱크가 제대로 안 들어감). 분쇄가 너무 곱거나 너무 세게 눌렀을 수 있어요. 추출구가 막혔거나 물때 제거가 필요할 수도 있어요.

포터필터 옆으로 커피가 새요포터필터가 제대로 안 끼워졌거나 덜 잠겼어요. 가스켓의 커피 가루를 닦아 주세요.

크레마가 거의 없어요원두 양(계량스푼 평평하게), 기계 예열(히터 표시등), 분쇄가 너무 굵은지, 탬핑, 원두·물의 신선도를 확인해 주세요.

크레마가 너무 진하거나 탄 맛이 나요분쇄가 너무 곱거나, 너무 세게 눌렀거나, 원두를 너무 많이 넣은 경우예요.

커피가 충분히 뜨겁지 않아요물이 너무 빨리 빠지면(2잔 25~40초 기준) 탬핑·분쇄를 확인하세요. 포터필터는 항상 그룹에 끼워 두고, 컵은 데워서 써요. 보일러 안전 온도조절기가 작동했을 수 있으니 이때는 기사님(서비스센터)께 연락해 주세요.

펌프가 탱크 물을 못 빨아들여요스팀 손잡이를 열고 연속 커피 버튼을 여러 번 눌러 주세요.

물탱크 표시등이 켜졌어요물이 없어요. 탱크를 꺼내 석회가 적은 생수로 채우고 다시 넣은 뒤 문을 닫아 주세요.

전원 코드가 손상됐거나 작동이 이상해요기계를 끄고 직접 분해하지 마세요. 수리는 기사님(서비스센터)께 맡겨 주세요.

쇼핑몰에서 보기 · 시모넬리 뮤지카 무드 MUSICA MOOD 1그룹