란실리오

클라쎄 5

클라쎄 7

인빅타

RS1

한국어 가이드는 제조사 설명서를 바탕으로 비엘코리아가 쉽게 옮긴 내용이에요. 세제는 해당 머신 전용 제품을 써 주세요.

클라쎄 5반자동

Classe 5

사용설명서 영문 PDF카탈로그 영문 PDF

청소 영상Grouphead Cleaning Cycle on the Classe 5, 7, and 9 USB SeriesRancilio Group North America 공식 채널

매일 청소

1. 하루 최소 1번은 그룹헤드 세척을 해요. 기계가 압력이 찬(예열된) 상태여야 해요.
2. [USB 모델 자동 세척] C 버튼을 5초 이상 눌러요 → 블라인드 필터가 끼워진 포터필터에 커피머신 세제를 넣고 장착 → C 버튼으로 세척 시작(자동 정지, 그룹은 번갈아 세척, C 두 번 누르면 단계 건너뜀) → 포터필터를 빼서 헹군 뒤 블라인드 필터를 다시 끼워 장착 → C 버튼으로 헹굼 시작(자동 정지) → 포터필터·블라인드 필터를 흐르는 물에 헹궈요.
3. [S 모델 수동 세척] 블라인드 필터에 커피머신 세제를 넣고 장착 → 커피 스위치를 10초 켜고 5초 쉬기를 10번 반복 → 포터필터·블라인드 필터를 깨끗한 물로 헹군 뒤 다시 장착 → 10초 켜고 5초 쉬기를 10번 더 반복(헹굼) → 한 번 더 2번 반복해요. 그룹별로 따로 세척할 수 있어요.
4. 세제 양은 설명서에 따로 적혀 있지 않아요. 사용하는 세제 포장의 안내를 따르세요.
5. 포터필터를 빼서 필터를 분리해 모든 부품을 씻고, 그룹헤드 아래 개스킷을 솔로 닦아요(샤워스크린은 솔질 금지).
6. 포터필터·필터를 세제 용액에 20분 이상 담갔다가 흐르는 물에 충분히 헹궈요.
7. 스팀 노즐: 우유 세척액에 담그고 스팀으로 데워 두세요(최소 10분 권장, 세제에 따라 다름) → 세척액을 버리고 깨끗한 물을 담아 다시 스팀으로 데워 헹굼 → 노즐 끝을 풀어 청소하고 구멍이 막히지 않았는지 확인해요.
8. 컵받침 그릴을 빼서 배수구를 닦고, 본체는 젖은 행주로 닦아요. 노즐에 굳은 찌꺼기도 제거해요.

전원 켜기 · 예열

1. 수도 밸브가 잠겨 있으면 먼저 열어요.
2. 메인 스위치를 켜고, 보일러에 물이 다 찰 때까지 기다려요(수위 램프 확인).
3. 보일러 히터 스위치를 켜요. 컵 워머가 있으면 함께 켜요.
4. 끌 때는 먼저 세척 사이클을 돌리고 포터필터를 비워 닦은 뒤, 컵 워머 → 보일러 히터 → 메인 스위치 순으로 끄고 수도 밸브를 잠가요.

커피 추출

1. 1샷 또는 2샷용 필터 바스켓을 골라 끼워요.
2. 원두 가루를 담고 탬핑한 뒤, 필터 테두리에 묻은 가루를 털어내요.
3. 포터필터를 그룹헤드에 끼우고 컵을 추출구 아래에 놓아요.
4. USB 모델은 커피 키패드 버튼으로 시작하고, S 모델은 원하는 양이 되면 손으로 멈춰요.
5. 추출 후 포터필터를 비우고 필터가 상하지 않는 천 등으로 닦아요. 그룹헤드를 2~3초 헹궈 주면 좋아요.
6. 온수: 컵을 온수 노즐 아래 두고 밸브를 천천히 열었다가 원하는 양이 되면 닫아요.

스팀 · 우유

1. 우유는 5℃(41℉) 이하로 보관하면 결과가 가장 좋아요.
2. 사용 전 스팀을 잠깐 뿜어 노즐 안의 응축수를 빼요.
3. 스팀 노즐을 음료(우유)에 담그고 스팀 밸브를 천천히 열어요.
4. 원하는 온도가 되면 스팀 밸브를 닫고 음료를 꺼내요.
5. 몇 초간 스팀을 뿜은 뒤 젖은 행주로 노즐을 닦아요.
6. C-레버(옵션): 아래로 누르면 짧게 스팀, 위로 올리면 연속 스팀, 뒤로 되돌리면 멈춰요.
7. iSteam(옵션): 노즐을 우유에 담그고 원하는 버튼을 누르면 설정 온도·거품으로 자동 스팀돼요. 두 버튼 LED가 켜지거나 깜빡이기 전엔 빼지 마세요. 버튼이 깜빡일 때 누르면 스팀 분사로 노즐이 세척돼요('iSteam 세척' 메뉴가 켜져 있을 때만 깜빡임).

정기 관리

1. 오래 쓰지 않을 때: 청소 → 차단기 끄기 → 수도 밸브 잠그기 → 덮개를 씌워 비바람이 닿지 않는 건조한 곳에 보관해요.
2. 보일러 물 교체 방법은 설치 설명서(www.ranciliogroup.com)를 참고해요.

꼭 지켜 주세요

1. 기계를 물에 담그지 마세요. 연마성 도구(수세미 등)는 쓰지 말고 커피머신 전용 세제를 포장 설명대로 써요.
2. 그룹헤드 샤워스크린은 솔질하지 마세요(개스킷만 솔질).
3. 그룹헤드·스팀 노즐·온수 쪽은 뜨거우니 화상에 주의해요.
4. 보일러 물 교체 등 설치 관련 사항은 설치 설명서(www.ranciliogroup.com)를 따라요.
5. 안전 온도조절기 리셋, 보일러 압력 조정, 오류 LED 점검은 반드시 전문 기사가 해야 해요.

이럴 땐 이렇게

기계가 켜지지 않아요전원 공급·플러그 연결, 메인 스위치와 차단기가 켜져 있는지, 플러그·전선 상태를 확인해요.

기계 아래에 물이 고여요배수 트레이(배수구)가 막혔는지 눈으로 확인해요.

스팀이 고르지 않게 나와요스팀 노즐 끝 구멍이 막혔는지 확인해요(핀 같은 날카로운 것으로 뚫지 마세요).

커피가 느리게 나와요필터·그룹헤드가 깨끗한지, 분쇄가 너무 곱지 않은지, 원두 양이 너무 많지 않은지, 너무 세게 탬핑하지 않았는지 확인해요.

E01 (USB 모델)보일러 물 채우기 시간 초과(물 부족)예요. 수도 밸브가 열려 있는지 확인하고, 계속되면 A/S를 불러 주세요.

E05·E18·W01~W03·W41~W43 (USB 모델)IDS 연결·12V 전원·유량계 배선·USB 로그/백업 관련 오류예요. 전문 기사 점검이 필요해요.

쇼핑몰에서 보기 · 란실리오 클라쎄5 CLASSE 5 2그룹

클라쎄 7반자동

Classe 7

사용설명서 영문 PDF카탈로그 it-en PDF

청소 영상Grouphead Cleaning Cycle on the Classe 5, 7, and 9 USB SeriesRancilio Group North America 공식 채널

매일 청소

1. 하루 최소 1번 그룹헤드 자동 세척을 해요. 기계가 압력이 찬 상태여야 해요.
2. [USB 모델] C 버튼 5초 이상 → 블라인드 필터 포터필터에 커피머신 세제 넣고 장착 → C 버튼으로 세척 시작(자동 정지, 그룹 번갈아 세척) → 포터필터를 빼서 헹구고 블라인드 필터 다시 장착 → C 버튼으로 헹굼(자동 정지) → 포터필터·블라인드 필터를 흐르는 물에 헹궈요.
3. [USB 모델] 메뉴에서 세척 알림을 켜 두면 청소 시간에 메시지가 뜨고, 1시간 안에 세척하지 않으면 세척할 때까지 커피 추출이 잠겨요.
4. [S 모델] 추출(Start/Stop) 버튼을 5초 이상 → 블라인드 필터에 세제 넣고 장착 → 세척 시작(자동 정지) → 포터필터 헹군 뒤 블라인드 필터 다시 장착 → 헹굼 시작(자동 정지). 추출 버튼 2번 누르면 단계 건너뜀, 그룹별 세척 가능.
5. 세제 양은 설명서에 따로 적혀 있지 않아요. 세제 포장 안내를 따르세요.
6. 포터필터를 빼서 털고, 필터를 분리해 모든 부품을 씻어 흐르는 물에 헹궈요. 그룹헤드 개스킷은 솔질(샤워스크린은 솔질 금지), 온수 노즐도 닦아요.
7. 스팀 노즐: 우유 세척액에 담그고 스팀으로 데워 두기(최소 10분 권장) → 깨끗한 물로 바꿔 다시 데워 헹굼 → 노즐 끝을 풀어 청소, 구멍 막힘 확인.
8. 컵받침 그릴을 빼서 배수구를 닦고, 본체는 젖은 행주로 닦아요.

전원 켜기 · 예열

1. 수도 밸브가 잠겨 있으면 먼저 열어요.
2. 메인 스위치를 켜고 보일러에 물이 다 찰 때까지 기다린 뒤, 보일러 히터와 컵 워머(있으면)를 켜요.
3. USB 모델은 타이머로 자동 켜기·끄기를 할 수 있어요. 타이머를 쓸 땐 '세척 알림'을 함께 켜서 영업 시간 중에 청소하는 걸 권장해요.
4. 왼쪽 그룹 D 버튼을 5초 누르면 대기(스탠바이) 모드, 아무 버튼이나 누르면 다시 켜져요.
5. 끌 때는 세척 사이클을 돌리고 포터필터를 비워 닦은 뒤, 컵 워머 → 보일러 히터 → 메인 스위치 순으로 끄고 수도 밸브를 잠가요.

커피 추출

1. 1샷 또는 2샷용 필터를 골라 원두 가루를 담고 탬핑한 뒤, 테두리 가루를 털어내요.
2. 포터필터를 끼우고 컵을 추출구 아래에 놓아요.
3. USB 모델은 커피 키패드로 시작하고, S 모델은 원하는 양에서 손으로 멈춰요.
4. 추출 후 포터필터를 비워 닦고, 그룹헤드를 2~3초 헹궈 주세요.
5. 온수: 컵을 온수 노즐 아래 두고 온수 버튼을 눌러요. USB 모델은 온수 버튼을 3초 누르면 연속 추출(버튼 깜빡임), 원하는 양에서 다시 눌러 멈춰요.

스팀 · 우유

1. 우유는 5℃(41℉) 이하로 보관하면 결과가 가장 좋아요.
2. 사용 전 스팀을 잠깐 뿜어 노즐 안의 응축수를 빼요.
3. 스팀 노즐을 음료(우유)에 담그고 스팀 밸브를 천천히 열어요.
4. 원하는 온도가 되면 스팀 밸브를 닫고 음료를 꺼내요.
5. 몇 초간 스팀을 뿜은 뒤 젖은 행주로 노즐을 닦아요.
6. C-레버(옵션): 아래로 누르면 짧게 스팀, 위로 올리면 연속 스팀, 뒤로 되돌리면 멈춰요.
7. iSteam(옵션): 노즐을 우유에 담그고 원하는 버튼을 누르면 설정 온도·거품으로 자동 스팀돼요. 두 버튼 LED가 켜지거나 깜빡이기 전엔 빼지 마세요. 버튼이 깜빡일 때 누르면 스팀 분사로 노즐이 세척돼요('iSteam 세척' 메뉴가 켜져 있을 때만 깜빡임).

정기 관리

1. 오래 쓰지 않을 때: 청소 → 차단기 끄기 → 수도 밸브 잠그기 → 덮개를 씌워 건조한 곳에 보관해요.
2. 보일러 물 교체 방법은 설치 설명서(www.ranciliogroup.com)를 참고해요.

꼭 지켜 주세요

1. 기계를 물에 담그지 마세요. 연마성 도구(수세미 등)는 쓰지 말고 커피머신 전용 세제를 포장 설명대로 써요.
2. 그룹헤드 샤워스크린은 솔질하지 마세요(개스킷만 솔질).
3. 그룹헤드·스팀 노즐·온수 쪽은 뜨거우니 화상에 주의해요.
4. 보일러 물 교체 등 설치 관련 사항은 설치 설명서(www.ranciliogroup.com)를 따라요.
5. 안전 온도조절기 리셋, 보일러 압력 조정, 오류 LED 점검은 반드시 전문 기사가 해야 해요.
6. 타이머 사용 시 수도 밸브를 잠그지 않는 것을 권장하지만, 그로 인한 손해는 제조사가 책임지지 않는다고 설명서에 적혀 있어요.

이럴 땐 이렇게

기계가 켜지지 않아요전원 공급·플러그 연결, 메인 스위치와 차단기가 켜져 있는지, 플러그·전선 상태를 확인해요.

기계 아래에 물이 고여요배수 트레이(배수구)가 막혔는지 눈으로 확인해요.

스팀이 고르지 않게 나와요스팀 노즐 끝 구멍이 막혔는지 확인해요(핀 같은 날카로운 것으로 뚫지 마세요).

커피가 느리게 나와요필터·그룹헤드가 깨끗한지, 분쇄가 너무 곱지 않은지, 원두 양이 너무 많지 않은지, 너무 세게 탬핑하지 않았는지 확인해요.

W10 / E20 (USB 모델)W10은 자동 세척을 하라는 알림, E20은 세척을 안 해서 기계가 잠긴 상태예요. 자동 세척을 하면 풀려요.

E01 / E02E01은 보일러 물 채우기 시간 초과(물 부족), E02는 보일러 압력 도달 시간 초과(압력 낮음)예요. 수도 밸브를 확인하고 계속되면 A/S를 불러 주세요.

W08 / W09W08은 정기 점검(유지보수) 필요, W09는 연수기 재생 필요 알림이에요.

W34iSteam 퍼지(세척 분사)가 필요하다는 알림이에요.

그 밖의 E·W 코드센서·배선·전원 관련 오류예요. 전문 기사 점검을 받으세요.

쇼핑몰에서 보기 · 란실리오 클라쎄 7 2그룹

RS1반자동

Rancilio Specialty RS1

사용설명서 영문 PDF카탈로그 영문 PDF

청소 영상RS1 Daily cleaning manualRancilio Group 공식 채널청소 영상Cleaning Cycle: Rancilio Specialty RS1Rancilio Group North America 공식 채널

매일 청소

1. 세제는 하루 최소 1번 사용하는 것을 권장해요.
2. 포터필터를 비워 닦고, 그룹을 2~3초 헹군 뒤 그룹헤드 개스킷을 솔로 닦아요(샤워스크린은 솔질 금지).
3. 메인 화면 바리스타 메뉴의 '세척(Cleaning)'에서 세척할 그룹을 고르고 OK를 눌러요.
4. 그룹 화면에서 오른쪽 버튼 = 세제 세척, 왼쪽 버튼 = 빠른 세척, 가운데 = 나가기예요. (또는 왼쪽·오른쪽 버튼을 동시에 5초 눌러 시작)
5. 화면 안내에 따라 '블라인드 필터 끼우기 → 세제 넣기 → 블라인드 필터 빼기'를 진행해요.
6. 세제 양은 설명서에 따로 적혀 있지 않아요. 화면과 세제 포장 안내를 따르세요.
7. 포터필터·필터를 세제 용액에 20분 이상 담갔다가 흐르는 물에 헹궈 다시 끼워요. 나무 손잡이는 담그지 마세요.
8. 스팀 노즐: 우유 세척액에 담그고(포장 안내대로) → 깨끗한 물로 바꿔 스팀으로 데워 헹굼 → 천으로 닦아요. 분리형 스프링클러도 청소해요.

전원 켜기 · 예열

1. 수도 밸브가 잠겨 있으면 열고, 메인 스위치를 켜요.
2. 처음 켤 때는 화면 안내를 따라 주세요.
3. 그룹 버튼에 불이 들어오고 그룹 화면에 로고가 뜨면 사용 준비 완료예요.
4. 끌 때는 세척 사이클을 돌리고 포터필터를 비워 닦은 뒤 메인 스위치를 꺼요. 오래 쉴 땐 차단기도 내려요.

커피 추출

1. 포터필터를 빼서 1샷/2샷 필터를 고르고, 원두를 담아 탬핑한 뒤 테두리 가루를 털어내요.
2. 포터필터를 끼우고 컵을 놓은 뒤 커피 버튼(도즈 1·2)을 눌러요. 한 번 더 누르면 멈춰요.
3. 4도즈 기능을 켜면 1초 미만 누르면 레시피1, 1초 이상 누르면 레시피2가 나와요.
4. 추출 후 포터필터를 비워 부드러운 천으로 닦고, 그룹을 2~3초 헹궈요.
5. 펌프 압력은 커피를 추출하면서 압력계로 확인하고, 펌프 압력 조절기로 9bar(또는 원하는 값)에 맞춰요.
6. 온수: 컵을 온수 노즐 아래 두고 원하는 온수 버튼을 눌러요. 다시 누르면 수동 정지돼요.

스팀 · 우유

1. 우유는 5℃(41℉) 이하로 보관해요.
2. 먼저 스팀을 뿜어 응축수를 빼요(레버를 위로 한 칸 = 퍼지).
3. 노즐을 우유에 담그고 레버를 아래로 원하는 단계까지 내려요(첫 칸 = 1단, 둘째 칸 = 2단). 각 단계 세기는 화면 'Steam left/right'에서 %로 설정할 수 있어요.
4. 멈출 땐 레버를 가운데(쉬는 위치)로 되돌려요.
5. 음료를 꺼내고 노즐을 천으로 닦은 뒤, 레버를 짧게 움직여 스팀을 빼고 다시 닦아요.
6. 스팀 레버에 25kg 넘는 힘을 주지 마세요.

정기 관리

1. 오래 쉴 때: 청소 → 메인 스위치·차단기 끄기 → 수도 밸브 잠그고 호스 분리 → 덮개를 씌워 건조한 곳에 보관. 장기간 미사용 후 보일러 물 빼기는 A/S에 연락해요.
2. 보일러 물 교체(옵션)는 바리스타 메뉴 'Boiler water'에서, 기계가 식고 압력이 없는 상태에서 해요.
3. 연수기 재생 알림이 뜨면 연수기를 재생·교체해요.

꼭 지켜 주세요

1. 연마성 수세미는 쓰지 말고 커피머신·우유 전용 세제를 써요.
2. 스팀·온수·그룹헤드는 뜨거우니 화상에 주의해요.
3. 화면 청소가 필요하면 바리스타 메뉴 '화면 잠금'으로 40초간 터치를 끌 수 있어요.
4. 보일러 기본 압력은 1.2bar, ECO(보일러 중간 수위) 기능이 기본으로 켜져 있어요.
5. 여기 없는 문제는 직접 수리하지 말고 공인 A/S 기사에게 연락해요.

이럴 땐 이렇게

기계 아래에 물이 고여요드립트레이가 제대로 연결됐는지, 막히지 않았는지 확인해요.

기계가 켜지지 않아요전원 공급, 메인 스위치, 플러그·전선 상태를 확인해요.

스팀이 고르지 않아요스팀 노즐 끝이 막혔는지 확인해요.

커피가 느리게 나와요필터·그룹헤드 상태, 분쇄 굵기, 급수관 막힘·꺾임, 펌프 압력을 확인해요.

E08세척을 하라는 표시예요. 매일 세척을 해 주세요.

E06 / W09연수기 재생이 필요해요.

E07 / W08정기 유지보수 시기예요. A/S에 연락해요.

E01·E02·E19·E20보일러 수위 센서 이상 / 압력 미도달 / 과압 / 수위가 안전 한계 아래예요. A/S 점검이 필요해요.

그 밖의 E·W 코드센서·밸브·전원 관련 오류예요. 전문 기사 점검을 받으세요.

쇼핑몰에서 보기 · 란실리오 RS1 2그룹 하이엔드 · 란실리오 RS1 3그룹 하이엔드